ЯК ПРО УКРАЇНУ ПИШУТЬ У ПІДРУЧНИКАХ СЛОВ”ЯНСЬКИХ КРАЇН


У російських підручниках ГОЛОДОМОР ВВАЖАЮТЬ ЗАГАЛЬНОЇ ТРАГЕДІЄЮ. У Росії підхід до висвітлення теми України в школах, за винятком XX століття, мало змінився з радянських часів: Київська Русь – колиска трьох братніх народів, потім Україна потрапила під гніт поляків, від якого звільнилася під час народно-визвольного повстання під проводом Богдана Хмельницького.

Він прийняв історичне рішення про возз’єднання наших народів (Переяславська Рада). Після цього історія України подається як частина загальної історії Російської імперії та Радянського Союзу. Історик з Москви і українець за походженням Віктор Мироненко говорить, що в підручниках розповідають школярам і про гетьмана Івана Мазепу. Кажуть, що він був впливовою людиною і складався в довірчих відносинах з самим Петром I. Але гетьману це не завадило перейти в 1708 році на бік противника Російської держави в Північній війні – шведського короля Карла XII. Що стосується XX століття, то в підручниках тепер знайшлося місце і для ОУН-УПА. «Зовсім кількома рядками позначають такі організації, як ОУН і УПА. Про них говорили, що вони були на Західній Україні ще однією перешкодою до перемоги у Великій Вітчизняній війні », – говорить москвич Віталій, нещодавно закінчив школу. «Для росіян вони залишаються колабораціоністами, союзниками фашистів», – додає Мироненко. Голодомор 1932-33 років показують трохи інакше, ніж у нас. Там дітям розповідають, що голод був не тільки в Україні, а й в інших регіонах СРСР – Казахстані та на південних територіях Росії. «У РФ наполягають на тому, що це була спільна трагедія всіх народів, які проживали в Радянському Союзі. При цьому в цифрах показують, що за кількістю жертв Україні превалювала », – продовжує історик. Голод. Пишуть, що загинуло багато українців, росіян і казахів. Що стосується опису періоду після розпаду Союзу, то Україна в шкільних підручниках згадується лише мимохідь – у контексті відносин Росії з іншими країнами СНД. ЧЕХІЯ: ЗАКАРПАТТЯ брав знехотя У чеських підручниках історія нашого краю згадується вперше у розділі «Східні слов’яни». Підкоривши місцеві племена, князь Олег збив їх в Київську Русь. Розквіт Київської Русі прийшов з князем Ярославом, пишуть чеські історики, який збудував Софійський собор і створив звід законів «Руська Правда». Відзначається поява літопису Нестора й «Слова о полку Ігоревім». У XII столітті з Русі виділилися три групи східних слов’ян: великороси (близько Москви), малороси (на півдні) і білоруси (на заході). А потім на Русі з’явилися татари, держава розпалася, і з XIIІ століття підручник пише вже тільки про росіян. Так, у Першій світовій війні проти чехів воювала виключно Росія. Правда, історики виділяють русинів як окрему народність Карпат. Дуже цікава чеська трактування приєднання Закарпаття до Чехословаччини після Першої світової війни. Як пишуть у підручниках, коли в 1918 році стало питання про формування Чехословаччини (ЧСР), Карпатська Русь побажала увійти до її складу. Але представники тодішнього керівництва Чехословаччини після відрядження на землю русин привезли рапорт про сильну відсталості регіону (відсутність будь-якої промисловості), і край було вирішено не брати до складу. Лише через рік під тиском європейських держав під час підписання Сен-Жерменського договору Карпатська Русь зі скрипом була прийнята на правах автономії. Згадали також, що на Галичині стався Брусиловський прорив. Більше згадці про Україну немає. Росію, правда, увагою не обділили. Є ціла глава про те, як там відбулася революція в 1917 році і до зародження тоталітарного режиму. БІЛОРУСЬ: «ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ ПРЕТЕНДУВАВ НА НАШІ ЗЕМЛІ» У Білорусі підручники історії починаються з виникнення Київської Русі. Тут так само, як і у нас і в Росії, розповідають, що Київська Русь дала життя трьом нашим державам, звідси беруть початок наші народи. «Історію цього періоду викладають дітям докладно. Вчать про князів, про те, як був хрещений російський народ в 988 році і т.д., – говорить викладач історії в одній з мінських шкіл Світлана Ванчук. – Потім уже йдеться про входження київських земель у Велике князівство Литовське, тоді окреслилися територія, яка згодом стане Білоруссю ». Остаточно територіальні межі князівства встановилися в другій половині XIV в. Вони простягалися від Балтійського до Чорного моря від Брестчини до Смоленщини ». На уроках також говорять про битву на Синіх водах (на території сучасної Миколаївської області. – Авт.). У 1362 році князь Великого князівства Литовського Ольгерд розбив татарську орду. Після цього Київська, Подільська, Чернігівська і Волинська землі увійшли до складу князівства.

Битва на Синіх водах. Тоді була розгромлена татарська орда В 1648-51 роках в Білорусі йшла антифеодальна війна, яка розгорнулася після повстання на Україні під проводом гетьмана Богдана Хмельницького. Прагнучи створити власну державу, Хмельницький планував приєднати до нього також південно-східні білоруські землі – Подніпров’ї та Поліссі. «Вже влітку 1648 року на тих районах Білорусі, на які претендував гетьман, розгорнулася боротьба козаків і селян проти шляхти. На стороні козацьких загонів Кривошапко і Гаркуші воювало багато білоруських бідних селян і міщан, пишуть історики », – продовжує Ванчук. В той же час в підручниках для білоруських вузів можна зустріти і менш втішні для Богдана Хмельницького трактування. Так, там пишуть про те, що його повстання призвело до тотальної розрухи в краї, перервало економічне зростання в Речі Посполитої. Описуються жорстокості з обох сторін щодо мирного населення Білорусі. молдавани ВЧАТЬ, ЩО ЧЕРНІВЦІ ТА ІЗМАЇЛ – ВКРАДЕНІ у румунів ЗЕМЛІ Молдавські школярі вчать свою історію за підручником «Історія румун». Відомий письменник Георгій Каюрів, що живе в Кишиневі, вважає, що виною тому бідність країни: «Після розвалу Союзу вони відмовилися від усього радянського. Але країна була убогою, підручники не було за що друкувати, і вони взяли румунські ». Суть їх підручників в тому, що на територіях Валахії, Трансільванії, Бессарабії, Буковини, Молдови живуть румуни, і вони повинні об’єднатися в одну державу: «Повне возз’єднання Великої Румунії, пишуть у підручниках, відбулося в 1918 році, коли до Валахії та Трансільванії приєдналися Бессарабія, Буковина і Молдова ». Але після війни ці території, згідно румунської трактуванні, були незаконно відторгнуті. У числі «вкрадених» територій називаються Буковина (нинішня Чернівецька обл.) І південна Бессарабія (частина Одеської області, включаючи Ізмаїл). НІМЕЧЧИНА: З ГЕОГРАФІЇ ВЧАТЬ аварії на ЧАЕС Для Західної Європи Україна залишається білою плямою. Нашій країні в шкільних підручниках майже не приділяють місця. Наприклад, у Німеччині Україну проходять з географії. «У розділі« Всесвітні катастрофи »нашому Чорнобилю присвячена ціла глава, – розповідає Жанна, яка живе в Саарбрюкені. – Там дітям розповідають про те, що це одна з найстрашніших трагедій світу була, про те, що радіація досі дає про себе знати. Ще кажуть про рішення керівництва СРСР не говорити про вибух і що це покалічило багатьох людей. Але все описується досить сухо, одні голі факти ». Аварія на ЧАЕС. Німецькі діти вивчають України по катастрофі В Англії немає про нас жодного рядка. Наталія Ніколаєва 17 років живе в Лондоні, сама родом з Санкт-Петербурга. «Тут діти поглиблено вивчають історію своєї країни, біографії всіх королів. Про те, що творилося в світі, представляють туманно. Своїм дітям я сама розповідала про наші країни, – каже Наталя. – А в новій історії в англійських школах вектор змінюється – там починають викладати про Німеччину, скрупульозно вивчають, як так вийшло, що там виник фашизм. Є розділ присвячений тоталітаризму, який був у Союзі. Сталіна прирівнюють до Гітлера. Навіть є в списку рефератів тема про Сталіна і Леніна. І обов’язково в тутешніх школах розповідають про досягнення ХХ століття – наприклад, політ Гагаріна ». ПОЛЬЩА: ГАЛИЧАНИ розв’язати терор Поляки у своїх підручниках невтішно відгукуються про українських націоналістів, хоча особливо трагічні сторінки історії українсько-польських відносин опускають. Наприклад, обтічно описаний конфлікт з «бандерівцями» (коли Українська повстанська армія вбила кілька десятків тисяч поляків). У деяких підручниках лише скупо констатують факт «злочинів українських націоналістів проти польського народу» в часи Другої світової війни, не заглиблюючись у цю болючу тему. В інших взагалі воліли прибрати згадки про це. «У період між двома війнами (після приєднання Східної Галичини до західних сусідів. – Авт.) Українці були національною меншиною в Польщі. Радикальні угруповання галичан застосовували терор проти польської влади. Тому українці і отримали утиск в плані мови і свобод », – розповідає про зміст« українських »абзаців в підручниках 16-річний гімназист Януш Новак з Любліна. Хмельницький. Поляки пишуть: він штовхнув Україну в обійми Москви
Що стосується більш давніх часів, а саме конфлікту запорожців і шляхтичів, то в школах вчать, що гетьман Богдан Хмельницький пішов проти польської влади і пригноблював шляхту. Його повстання не розцінюється як боротьба за незалежність. «Нас вчать на уроках, що бунт гетьмана Хмельницького штовхнув Україну в обійми Москви. А потім самі ж козаки пошкодували про укладений з російськими Переяславському договорі і всіляко намагалися порозумітися з поляками, підписавши договір у Гадячі », – переказує розділ з підручника Новак. Про сучасну Україну в підручниках розповідають як про потенційно «багатій країні» зі сприятливим географічним положенням і природними ресурсами, але через руйнування зв’язків з російською економікою та відсутності реформ (звідси – падіння виробництва, інфляція і безробіття) знаходиться в затяжній кризі. Згадують про заробітчан, які масово виїжджають за кордон у пошуках кращого життя. Багато з таких трудяться в Польщі. «А взагалі, з курсу історії я зробив висновок, що Україна ніколи не була самостійною, протягом всього часу завжди належала то Польщі, то Росії», – розмірковує гімназист. ГРУЗІЯ: про шлюб У Грузії згадок про нашу країну зовсім мало. «Вчать про те, що в ІX ст. виникла Київська Русь. До речі, ще років шість тому Київську Русь в підручниках називали не інакше як Росія. Але в новій редакції поправили, – говорить вчитель історії в школі Катерина Данелія. – Згадується, що між нашими країнами були довгий час торговельні відносини. А в XІ столітті царю Баграт Четвертому допомагали у феодальних війнах «російські військові з Русі». Мигцем пишуть про шлюби між владиками наших країн. Так, цариця Тамара була одружена з Юрієм Боголюбським, сином Володимиро-Суздальського князя Андрія Боголюбського. Але через два роки Юрія вигнали за содомію. Також тітка Тамари Русудан була заміжня за київським князем Ізяславом Мстиславовичем. «Про вашій країні діти ще вчать з літератури. Наш письменник Давид Гурамішвілі знайшов притулок на Полтавщині, і там були створені його найкращі твори. Діти вчать про Лесю Українку, що вона була великою поетесою, лікувалася і померла в Грузії », – говорить Данелія. ІСТОРІЯ ДЛЯ 47 КРАЇН Україна і Росія готують спільну методичний посібник для вчителів історії. «Зараз ми працюємо над темами культурної взаємодії наших народів. Тільки потім воозьмемся за теми, по яких ми не сходимося. Наприклад, Голодомор або ОУН і УПА, – говорить директор Інституту інноваційних технологій і змісту освіти Олександр Удод. – Такі спірні питання не будемо наводити до одного знаменника. Будемо просто надавати дві точки зору ». Раніше повідомлялося, що такі посібники розробить наша країна і разом з Польщею і Туреччиною. «У вересні проведемо форум міністрів освіти країн Європи. Очікуємо 47 міністрів. Вони обговорять створення єдиного історичного простору Європи, – каже Удод. – З Польщею в цьому плані працюємо вже давно. Історики збираються раз на рік, щоб обговорити підручники один одного. І пишуть свої рекомендації. Так, поляки попросили прибрати негативні нотки по Польщі в главах про визвольну війну Хмельницького ». Джерело: domik.ua

About "АлМаС"

АлМаС
Цей запис був оприлюднений у История, Міф, правда і позначений , , . Додати в закладки постійне посилання.

Залишити відповідь

Заповніть поля нижче або авторизуйтесь клікнувши по іконці

Лого WordPress.com

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис WordPress.com. Log Out / Змінити )

Twitter picture

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Twitter. Log Out / Змінити )

Facebook photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Facebook. Log Out / Змінити )

Google+ photo

Ви коментуєте, використовуючи свій обліковий запис Google+. Log Out / Змінити )

З’єднання з %s